Horace de Saint-Aubin,
auteur du Vicaire des Ardennes.
LE CENTENAIRE, OU LES DEUX BÉRINGHELD

Horace de Saint-Aubin / Le Centenaire, ou les deux Béringheld / Paris; Pollet Libr.-éd.; 1822

INTRODUCTION



Description de l'édition



Ce roman, écrit par Honoré de Balzac – sous le pseudonyme de Horace de Saint-Aubin, auteur du Vicaire des Ardennes 1 – a été publié en 1822 en quatre volumes in-12 à Paris par Pollet (Bibliographie de la France, 16 novembre 1822). C'est le texte que nous reproduisons; nous utilisons le sigle {Po} pour désigner cette édition originale.

Nous donnons la pagination de l'édition Pollet. Pour la présentation du texte, voyez la Note générale sur la présentation des textes.

Nous respectons l'orthographe et la ponctuation de l'édition originale ({Po}). Il arrive, dans {Po}, qu'un signe de ponctuation fasse défaut, remplacé par un blanc : cela est dû vraisemblablement à des caractères usés et donc en retrait, ne laissant pas de trace sur le papier. Nous restituons sans le signaler ces caractères défectifs.

Les notes de l'auteur — souvent dites de l'Éditeur — sont appelées par un nombre entre parenthèses – ex.: (1).

TOME I: [viii]-254 pp. (numér. [v]-viii,
[7]-[252], 2 pp. n.num. "TABLE [...]")
TOME II: [4]-212 pp. (numér. [5]-215) TOME III: [4]-242 pp. (numér. [5]-245)-[1] TOME IV: [4]-222 pp. (numér. [5]-226)




TABLE DES CHAPITRES.



TOME I
AVERTISSEMENT P. v
CHAPITRE I P. 7
Le rocher de Grammont. — Le général. — La jeune fille. — Serment.
CHAPITRE II P. 38
Histoire de la jeune Fille. — Le Manufacturier. — Sa maladie. — Le vieillard. — Fanny s'échappe.
CHAPITRE III P. 68
Le vieillard. — Ses traits — Le sacrifice. — La ressemblance. — Douleur du Général. — Histoire d'un ouvrier.
CHAPITRE IV P. 119
Lemanel. — Sédition des ouvriers. — Le vieillard Tremble. — On veut venger Fanny.
CHAPITRE V P. 146
Le vieillard est en danger. — Dépositions. — Le géndral est compromis. — Fureur du peuple. — Lamanel protège le Centenaire.
CHAPITRE VI P. 177
Fuite. — Le général quitte Tours. — Ses Mémoires.
CHAPITRE VII P. 216
La sorcière. — Ses discours. — Prédictions. — Arrivée de l'esprit.
TOME II
CHAPITRE VIII P. 5
L'officier angevin. — Sa frayeur. — Béringheld-le-Centenaire est au château. — Depart précipité.
CHAPITRE II (sic pour IX) P. 31
Apparition. — Lunada réduit au silence. — La comtesse au lit.
CHAPITRE X P. 54
La nuit. — La Comtesse enceinte. — Ce qu'on en dit. — Accouchement extraordinaire. — Tullius au monde.
CHAPITRE XI P. 91
Butmel et Lagradna. — Histoire de Butmel. — Enfance de Tullius.
CHAPITRE XII P. 119
Mort du Comte. — Enfance de Tullius. — Ses dispositions. — Comment la révolution n'atteignit pas la famille Béringheld. — Veryno joue un rôle.
CHAPITRE XIII P. 146
Désirs de Tullius. — Fuite projetée. — Elle échoue. — Une Marquise tombe des nues.
CHAPITRE XIV P. 177
Déclaration d'amour. — Chagrin de Marianine. — Bonheur de Tullius.
CHAPITRE XV P. 209
Désastres dans les amours. — Mme de Ravendsi quitte le château. — Douleur de Tullius. — Sa première entrevue avec Marianine.
TOME III
CHAPITRE XVI P. 5
Béringheld aime Marianine. — Scène d'amour. — Il veut partir. — Il obtient un brevet. — Recommandalion de sa mère. — Adieux.
CHAPITRE XVII P. 43
Tullius à l'armée. — Bataille de Rivoli. — Béringheld en Égypte. — Bataille des Pyramides. — Le Centenaire aux Pyramides.
CHAPITRE XVIII P. 63
Béringheld en Syrie. — La peste de Jaffa. — Le Centenaire guérissant les soldats et préservant Tullius. — Tullius en France. — Il atteint un haut degré de pouvoir.
CHAPITRE XIX P. 94
Combat de L***. — Maladie du Général. — Histoire de la jeune Espagnole. — Le Général à la mort. — Fin de ses mémoires.
CHAPITRE XX P. 120
Toujours le grand vieillard. — Le Général le rejoint. — Le château ruiné et son propriétaire. — Histoire d'une jolie femme, racontée par un postillon. — Le Générai approche de Paris.
CHAPITRE XXI P. 147
Marianine fidèle. — Ce que devint Marianine pendant l'absence de Tullius. — Sa constance. — Elle revoit Béringheld.
CHAPITRE XXII P. 181
Beringheld reconnaît la constance de Marianine. — Mariage projeté et interrompu. Malheurs de Véryno. — Il conspire sans conspirer. — Il est banni, et Marianine s'exile.
CHAPITRE XXIII P. 226
Marianine en France. — Détresse de Véryno. — Marianine au désespoir. — Elle court à la mort.
TOME IV
CHAPITRE XXIV P. 5
Séduction de Marianine. — Elle secourt son père. — Elle retourne voir le vieillard. — Puissance du Centenaire.
CHAPITRE XXV P. 51
Vision de Marianine. — Son état étrange. — Bëringheld à Paris. — Scène au café de Foi. — Toujours le Centenaire.
CHAPITRE XXVI P. 84
Le gënéral à la poursuite de son ancêtre. — Il fait la police au café. — Fierté de Marianine. — Le jour fatal arrive.
CHAPITRE XXVII P. 111
Marianine fait ses adieux. — Julie va chez le général. — Pressentiment de Marianine. — Elle arrive chez le Centenaire.
CHAPITRE XXVIII P. 130
Récit de la campagne de Lagloire. — Julie instruit le général. — Béringheld découvre le danger de Marianine. — Arrivera-t-il?
CHAPITRE XXIX P. 157
Marianine aux Catacombes. — Apprêts de sa mort. — Sa vision dernière.



Notes

  1. Le Vicaire des Ardennes avait été annoncé quelques jours plus tôt dans la Bibliographie de la France : le 2 novembre.