Correspondance de George Sand
Table de concordance
entre George Sand, sa vie, ses œuvres de Wladimir Karenine
(2ème éd., 4 vol. ; Plon-Nourrit, 1899-1926)
et
l'édition de Georges Lubin (Classiques Garnier, 1964-1991) *

* Le t.XXVI en 1995 aux éd. du Lérot. L'édition entreprise par Georges Lubin est continuée par Thierry Bodin (Gallimard, 2004).

Tome * Tome ** Tome *** Tome ****

    notes :
  1. ...

Tome I

George Sand, sa vie, ses œuvres Édition de George Lubin puis de Thierry Bodin
Page(s) Remarque sur cette édition Vol. et page(s) Lettre Date
208-210 datée de 1821 Corr.I pp.89-91 37* jeudi soir [17 janvier 1822]
237 daté 23/12 Corr.I pp.150-153 68* [Paris] dimanche matin [19 décembre 1824]
237 fragm., err., datée "10 nov. 1824" Corr.I pp.148-149 67* Le Plessis lundi matin [23 août 1824]
275 fragm. Corr.I pp.313-316 112* Guillery, 30 décembre 1825
285 datée 21/4/1828, extrait Corr.I pp.386-389 151* Nohant 23 avril [1827]
298 fragm. Corr.I p.437-439 180* Nohant 2 février [1828]
300 datée de Bordeaux Corr.I pp.568-570 259* Périgueux 1er Xbre [1829] [30 au soir : raturé]
306 restitue un fragm., même date Corr.I pp.776-778 340* Mercredi. Paris [12 janvier 1831]
314 même fragm. Corr.I pp.721-722 324* Nohant, 27 [octobre 1830]
334-335 fragm. Corr.I pp.919-922 406* [Paris, 19 juillet 1831]
384 datée 13/11 Corr.I pp.979-981 436* [Paris,] mardi 13 [sic pour 15] [novembre 1831]
385 fragm. Corr.II pp.65-66 472* [Paris, 14 avril 1832]
387 fragm. Corr.II p.141 520* [Nohant, 22 août 1832]
419 fragm. Corr.II pp.68-69 474* [Paris,] dimanche [15 avril 1832]

Tome II

George Sand, sa vie, ses œuvres Édition de George Lubin puis de Thierry Bodin
Page(s) Remarque sur cette édition Vol. et page(s) Lettre Date
64-65 fragm. Corr.II pp.486-489 741* Venise, [4 février 1834]
65-66 fragm. Corr.II pp.493-494 743* [Venise, 5 février 1834]
66-67 fragm. Corr.II pp.497-499 745* [Venise,] le 8 [février 1834]
78-80 incompl. Corr.II pp.553-558 765* Venise, 6 avril [1834]
97 fragm. Corr.II pp.700-701 825* [Nohant, 13 septembre 1834]
98 fragm. Corr.II pp.762-764 865* Nohant, dimanche [14 décembre 1834]
98 fragm. Corr.II pp.781-783 875* [Paris, début de janvier 1835] 6 heures
101 fragm. Corr.II pp.819-821 903* [Nohant,] lundi [9 mars 1835]
102-103 fragm. Corr.II pp.829-830 908* [Nohant, 15 mars 1835]
103 fragm. Corr.II pp.661-664 802* [Venise,] 19 juillet [1834]
183 fragm. Corr.II pp.846-849 921* [Nohant, 12 avril 1835]
185-186 fragm. Corr.II pp.887-889 940* [Paris, 23 mai 1835]
289 daté 20/12 Corr.II pp.204-205 559* [Paris, 29 décembre 1832]
292-293 fragm. Corr.II pp.783-784 876* [Paris, 8 janvier 1835]
296 fragm. Corr.III pp.282-284 1098* [La Châtre, 18 février 1836]
298-299 fragm. Corr.III pp.242-244 1074* [La Châtre, 14 janvier 1836]
320 fragm. Corr.III pp.505-507 1234* [Nohant, 1er août 1836]
323 fragm. Corr.V pp.250-252 2193* [Paris, 13 (?) mars 1841]
346-347 allusion et fragm. Corr.III pp.613-614 1314* Paris, 20 décembre 1836
353 datée 11/11/1836 Corr.III pp.576-577 1287 [voir S 150] [Paris, mi-novembre 1836]
364 sans date Corr.IV p.96 1516* [Nohant, mai 1837 (?)]
375 d'après La Mara Corr.V pp.254-255 2195* [Paris, 18 mars 1841]
430-431 datée 26/7 Corr.IV pp.167-168 1571* [Paris, vers le 10 août 1837]
434-436 datée juillet Corr.IV pp.163-164 1568 [Paris, début d'août 1837]
436 fragm. de la dernière partie, datée "Fontainebleau 1er août 1837" Corr.IV pp.216-223 1601* [Nohant, vers le 8 octobre 1837]
436-437 datée "août 1837" Corr.IV pp.185-186 1587* [Fontainebleau, vers le 15 septembre 1837]
437-438 fragm., datée 18/9 Corr.IV pp.237-238 1612* [Nohant, vers le 25 octobre 1837]
438 court fragm., mal datée Corr.IV pp.242-244 1615* [Nohant, 25 (?) octobre 1837]
438 fragm. Corr.IV pp.339-340 1683* [Nohant, janvier 1838]
439-440 id., fragm. Corr.III pp.838-840 1458 [Nohant, fin avril 1837]
443-445 fragm. Corr.IV pp.486-490 1787* [Paris, 26 septembre 1838]
457 fragm. Corr.IV pp.412-414 1738* [Nohant, 20 mai 1838]

Tome III

George Sand, sa vie, ses œuvres Édition de George Lubin puis de Thierry Bodin
Page(s) Remarque sur cette édition Vol. et page(s) Lettre Date
42 fragm. Corr.IV pp.417-419 1740* [Nohant, 23 mai 1838 (?)]
56-57 fragm. Corr.IV p.500 1797* [Paris, 15 octobre 1838]
62 fragm. Corr.IV pp.523-524 1813* Palma de Mallorca, mardi [sic] 14 novembre 1838
62-63 incompl. Corr.IV pp.521-523 1812* Palma de Mallorca, 14 9bre [1838]
66-69 incompl. Corr.IV pp.530-534 1817* Palma de Mallorca, 14 Xbre 1838
79-80 incompl., datée 22 février Corr.IV pp.558-563 1824 Valldemosa, 22 janvier 1839
94 fragm. Corr.IV pp.576-581 1832* Marseille, 26 fév[rier 1839]
95 2 passages omis dans CorrCL, datéee 22 avril Corr.IV pp.623-625, hors-texte n°16 (fac simile) 1850* [Marseille, début d'avril 1839]
101-102 fragm. Corr.IV pp.684-685 1886 [Nohant, 15 juin 1839]
103-104 fragm., daté 15 août Corr.IV pp.686-688 1887* [Nohant, vers le 20 juin 1839]
104 fragm., datée 24 août 1839 Corr.IV pp.725-727 1906* [Nohant, 24 juillet 1839]
107 fragm. Corr.IV pp.735-736 1913* [Nohant, 20 août 1839]
109 fragm. Corr.IV pp.780-781 1941* [Nohant, 8 octobre 1839]
110 la dernière phrase Corr.IV pp.786-787 1946* [Paris, 1er novembre 1839]
124 sans date Corr.II p.749 852 [Paris, 21 novembre 1834]
131-132 datée "fin mai 1843" Corr.VI p.131 2643 [Paris, vers le 10 mai 1843]
161-162 fragm., daté 15 janvier 1840 Corr.IV pp.817-819 1973* [Paris, vers le 15 décembre 1839]
162-163 incompl. Corr.IV p.882 2020* [Paris, 25 mars 1840]
166 fragm., datée "4 mai" Corr.V pp.54-55 2064* [Paris, 4 mai (?) 1840]
167 fragm. Corr.IV pp.556-557 1823* 22 février [sic pour janvier] [1839] Valdemosa
168-169 fragm. Corr.V pp.85-88 2083* [Paris, 1er juillet 1840]
171-172 pas strictement conforme à l'aut. Corr.V pp.95-96 2090* [Paris, 13 août 1840]
173 fragm. Corr.V pp.128-130 2111* [Paris, 15 septembre 1840]
173-174 fragm. Corr.V pp.130-133 2112* [Paris, 20 septembre 1840]
174 fragm Corr.V pp.151-152 2117* [Paris, 2 octobre 1840]
174 fragm. Corr.V pp.159-161 2123* [Paris, 12 octobre 1840]
174 fragm., datée "25 septembre" Corr.V pp.148-150 2116* [Paris, 30 septembre 1840]
175 traduit de l'allemand, non datée Corr.V pp.626-627 2429* [Paris, 2 avril 1842]
176-178 incompl., lég. altér. Corr.V pp.425-427 2303* [Nohant, 22 septembre 1841]
200 datée "Janvier 1843" Corr.VI pp.505-506 2881 [Paris, avril 1844]
234 fragm. Corr.IV pp.606-608 1843 [Marseille, 17 mars 1839]
269-270 datée "23 déc." Corr.V pp.549-551 2375* [Paris, 28 décembre 1841]
322 fragm. Corr.IV pp.409-410 1736* [Nohant, 15 mai 1838]
384 incompl. Corr.VI pp.303-306 2762* [Nohant, 27 novembre 1843]
430-433 datée "20 juin 1841" Corr.V pp.360-363 2267* [Nohant, vers le 11 juillet 1841]
433-434 datée "29 août 1841" Corr.V pp.407-409 2294* [Nohant, 29 août 1841]
474-475 datée "28 septembre" Corr.VI pp.628-629 2977 [Nohant, 18 septembre 1844]
477 fragm. Corr.VI pp.155-157 2664* [Nohant, 6 juin 1843]
477 fragm. inédits Corr.VI pp.171-172 2670* [Nohant, 13 juin 1843]
483-484 datée "fin octobre 1843" Corr.VI pp.253-254 2722* [Nohant, 28 (?) octobre 1843]
485 datée "16 novembre" Corr.VI pp.262-263 2731* [Nohant, 2 ou 3 novembre 1843]
485 fragm. Corr.VI pp.258-259 2727* [Nohant, 29 octobre 1843]
485 fragm. Corr.VI pp.263-264 2732* [Nohant, 3 novembre 1843]
485 rectifiant la date Corr.VI pp.269-271 2736* [Nohant, 8 novembre 1843]
486 fragm. Corr.VI pp.286-289 2751* [Nohant, 19 novembre 1843]
486 fragm., datée "26 novembre" Corr.VI pp.294-297 2756* [Nohant, 23 (?) novembre 1843]
490-491 err. de transcrip. Corr.VI pp.711-712 3027* [Nohant, 28 novembre 1844]
494 fragm. Corr.VI pp.101-103 (incompl. à cause de déchirure sur l'aut., voir p.101 n.2) 2617* [Paris, 8 avril 1843]
497 fragm., datée "Printemps 1845" Corr.VI pp.880-881 3155* [Paris, .. mai (?) 1845]
498 fragm. Corr.VI pp.829-831 3113* 22 mars 1845. - Paris
646-647 incompl. Corr.VI pp.576-578 2941 [Nohant,] 6 juillet [1844]
646-647 même texte Corr.VI pp.572-573 (incompl.) 2938 [Nohant, fin juin 1844]
653-654 datée "30 janvier 1863" Corr.XVI pp.269-270 (datée "30 janvier 1861"); Corr.XVII p.412 9929* [voir L. 8950] [Nohant, 30 janvier 1863]
653-654 datée "30 janvier 1863" Corr.XVI pp.269-270; Corr.XVII p.412 (datée "30 janvier 1863") 8950* [voir L.9929] [Nohant, 30 janvier 1861]

Tome IV

George Sand, sa vie, ses œuvres Édition de George Lubin puis de Thierry Bodin
Page(s) Remarque sur cette édition Vol. et page(s) Lettre Date
31 retraduite en fr. Corr.XXV pp.590-591 S 443 (3997 vide supra) [Nohant, 20 juillet 1848]
233 fragm. Corr.X pp.366-367 4981 [Nohant, 19 juillet 1851]
289 fragm. Corr.XIII p.345 6829* [Paris, 13 septembre 1855]
289 fragm. Corr.XIII p.348 6833* [Paris,] samedi après la pièce [15 septembre 1855]
289 incompl. Corr.XIII pp.349-351 6835* [Paris,] lundi soir [17 septembre 1855]
307 fragm. Corr.XIV pp.591-593 7718* [Nohant,] 9 janvier 1857 [sic pour 1858]
308 fragm., datée "4 janvier" Corr.XIV pp.586-587 7714* [Nohant, 6 janvier 1858]
347 fragm. Corr.XIII pp.49-50 6562* [Nohant, 30 janvier 1855]
348 fragm. Corr.XIII pp.78-79 6588* [Nohant,] 23 février [18]55
349 fragm. Corr.XIII pp.89-90 6598* [Nohant, 26 février 1855]
365 sauf P.S. Corr.XIV p.273 7419* [Nohant, 19 mars 1857]
368 fragm. Corr.XIV pp.296-297 7434* [Nohant, 30 mars 1857]
378-379 fragm. Corr.XIV pp.389-390 7548* [Nohant,] 30 juillet [18]57
379 fragm. hachés Corr.XIV pp.415-417 7552* [Nohant, 12 août 1857]
380 incompl. Corr.XIV pp.590-591 7717* [Nohant, 9 janvier 1858]
383 fragm. Corr.XIV pp.720-722 7829* [Nohant, 8 mai 1858]
387 fragm. Corr.XIV pp.781-782 7481* [Nohant, 19 juin 1857]
387 fragm. Corr.XIV pp.781-782 7872* [Nohant, 19 juin 1858]
407-408 sauf le P.S., plus fragm. d'une autre lettre du 7/11/1861 [L. 9255?] Corr.XVI pp.531-533 9174* [Nohant, 26 août 1861]
411 fragm. Corr.XVII p.76 9559* [Nohant, 3 mai 1862]
411 fragm. Corr.XVII pp.69-70 9548* [Nohant, 3 mai 1862]
413 fragm. Corr.XVII p.120 9611* [Nohant, 1er juin 1862]
416 fragm. Corr.XVII pp.453-457 9981* [Nohant, 14 février 1863]
416 fragm. Corr.XVII pp.469-470 9992 Nohant, 20 février 1863
417 fragm. Corr.XVII pp.434-435 9961* [Nohant, 7 février 1863]
423 fragm. Corr.XVII pp.473-474 9995* [Nohant,] 22 f[évrie]r [18]63
427 rejetant la date de CorrCL Corr.XVII pp.416-417 9937 [Nohant, ... janvier 1863]
428 fragm. Corr.XVII pp.386-387 9891 Nohant, 16 janvier 1863
430 fragm. Corr.XVII p.359 9840 [Nohant,] 1er janvier [18]63
430 fragm. Corr.XVII pp.504-505 10022* [Nohant, 7 mars 1863]
434 fragm. Corr.XXIII pp.381-383 16478* Nohant, 9 janvier [1873]
452 fragm. Corr.XVIII pp.196-197 10608 [Nohant,] 3 janvier 1864
452-453 fragm. Corr.XVIII pp.211-212 10630* [Paris, 9 janvier 1864]
454 datée "14 janvier 1864" Corr.XVIII pp.218-219 10637* [Paris, 13 janvier 1864]
455 datée du 16 Corr.XVIII pp.221-223 10641* [Paris, 15 janvier 1864]
457 fragm., datée "22 janvier" Corr.XVIII pp.229-231 10649* [Paris, 21 janvier 1864]
457-458 datée "25 janvier" Corr.XVIII pp.232-233 10651* [Paris, 24 janvier 1864]
458 fragm. Corr.XVIII pp.234-235 10652* [Paris, 26 janvier 1864]
458-459 fragm. Corr.XVIII pp.237-240 10655* [Paris, 28 janvier 1864]
459 fragm. Corr.XVIII pp.240-242 10656* [Paris, 30 janvier 1864]
460 fragm. Corr.XVIII pp.251-254 10668* [Paris,] mardi soir [9 février 1864]
461 fragm. Corr.XVIII pp.266-267 10697* [Paris,] Jeudi soir [18 février 1864]
462-463 fragm. Corr.XVIII pp.268-269 10700* [Paris, 20 février 1864]
463 fragm. Corr.XVIII pp.274-276 10707* [Paris, 23 février 1864]
465-468 fragm. Corr.XVIII pp.290-293 10729* [Paris,] mardi soir [1er mars 1864]
468 fragm. Corr.XVIII pp.293-294 10730* [Paris,] mercredi soir [2 mars 1864]
468 fragm. Corr.XVIII pp.295-296 10731* [Paris,] jeudi soir [3 mars 1864]
469 fragm. Corr.XVIII p.306 10740 [Paris, vers le 7 mars 1864]
469 fragm. Corr.XVIII pp.298-301 10734* [Paris,] samedi soir [5 mars 1864]
470 fragm. Corr.XVIII pp.308-309 10744* [Paris,] Mercredi soir [9 mars 1864]
471 fragm. Corr.XVIII pp.310-311 10746* [Paris, 10 mars 1864]
471 incompl. Corr.XVIII pp.317-318 10752* [Paris, 12 mars 1864]
472 W. Karénine semble avoir vu l'autogr. ; elle est suivie par G. Lubin Corr.XVIII pp.365-366 10836 Nohant, 24 avril 1864
472 fragm. Corr.XVIII p.373 10855* [Nohant, 4 mai 1864]
472 fragm. Corr.XVIII pp.354-355 10806* [Nohant, 10 avril 1864]
478 fragm. Corr.XVIII pp.405-406 10924* [Palaiseau, 12 juin 1864]
478 fragm. Corr.XVIII pp.408-409 10927* Palaiseau, 14 juin 1864. / Seine et Oise
485 fragm. Corr.XIX pp.49-51 11409* Mercredi soir Paris [25 janvier 1865]
493 incompl. Corr.XIX p.382 11904* [Palaiseau, 26 août 1865]
493 incompl. Corr.XIX pp.383-384 11908 [Nohant, 28 août 1865]
494 fragm. Corr.XIX pp.396-397 11943 [voir LR 223] [Nohant, 3 septembre 1865]
494 fragm. Corr.XIX pp.400-402 11956 [Nohant, 9 septembre 1865]
495 fragm. Corr.XIX pp.422-423 11989* [Palaiseau, 24 septembre 1865]
496-497 incompl. Corr.XIX pp.438-440 12016* Paris, mardi soir [3 octobre 1865]
497-499 incompl. Corr.XIX pp.442-444 12019* Palaiseau, jeudi soir [5 octobre 1865]
598 datée "23 mai" Corr.XXIV pp.637-638 17881 [Nohant, 28 mai 1876]

Historique des changements

 25/08/2019 original

Retour à la page principale Conventions & Abréviations
Écrire à Henri.Sch@skynet.be