George Sand - Œuvre Théâtral

On a rangé dans les œuvres théâtrales, outre les compositions originales, les adaptations de romans et la traduction d'une pièce de William Shakespeare (parce que cette pièce fut représentée dans la traduction de George Sand). On y a rangé également les scénarios des pièces composées ou improvisées qui furent créées à Nohant par G.S., ses enfants et ses familiers, et dont elle n'est probablement pas le seul auteur. Voici ce qu'en disait Georges Lubin:

« Le théâtre de Nohant, joué par des acteurs vivants, avait commencé pendant l'hiver 1846-1847, avec des pièces comme "Le Druide peu délicat" (8 décembre), "Pierrot précepteur" (9 déc.), "Pierrot maître de chapelle" (17 déc.), "La Famille Pierrot" (3 janv.), "La Dinde monastique" (18 janv.), "Le Mariage au tambour" (21 janv.) etc.

» Pendant l'été de 1847, la passe-temps fut repris, non plus dans le “ vestiaire ”, mais dans la chambre du rez-de-chaussée qui avait été celle des époux Clésinger pendant leur séjour [...]. Il se peut cependant que quelques pièces aient encore été représentées dans l'ancienne salle si l'on en croit le Recueil des principaux types dessinés par Maurice [Sand] » (Corr.VIII p.69 n.1).

Pour une raison quelque peu arbitraire on a rangé "Aldo le Rimeur" parmi l'œuvre romanesque.

Titre Genre Dates de
Composition
[pastiches] 1
"petites comédies" au Couvent des Anglaises, à Paris, 1818-1819
détruites ou perdues
"Une Conspiration en 1537" 2
Manuscrit: ¶ Aut.: Lov E848
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale posthume in Revue de Paris [1894-1970], 15 décembre 1921 (28e année, t.VI, pp.673-708; édité par Paul Dimoff)
reprise in Revue des Deux Mondes, 1er décembre 1924 (94ème année; p.579, n.1 à Jehan Cauvin) — page de titre avec liste de personnages
essai dramatique juin 1831
"La Femme battue"
Édition posthume : ¶ É.O. posthume George Sand; "Théâtre", t.7 : "La Femme battue" (1836) — "Le début de Colombine" (1851) ; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2004; 1 vol. 14,5 x 20 cm
comédie 1836
[Drame pour Harriett Berlioz] 3
projet inabouti juin-août 1837
"Joies d'amour perdues" 4 [alias "Joies du cœur perdues"]
drame ébauché septembre (août?)-décembre 1837
[Drames bibliques] 5
projet inabouti décembre 1837
"Les Mississipiens" 6
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 15 mars et 1er avril 1840 (4ème série, t.21 et t.22) — 2 livraisons
Contrefaçon in Revue des Deux Mondes [Bxl., Soc.Typogr.], 31 (?) mars et 14 (?) avril 1840 ([3ème série?], t.1 et t.2) — 2 livraisons
Édition : ¶ Contrefaçon George Sand; "Les Mississipiens", proverbe; Bruxelles et Leipzig; Meline, Cans et compagnie; 1840; 1 vol. in-12
Contrefaçon George Sand; "Les Mississipiens", proverbe; Bruxelles; Meline, Cans et Cie; 1840; 1 vol. in-12
Contrefaçon George Sand; "Les Mississipiens" / proverbe en trois actes; Bruxelles; Société belge de librairie, Hauman et Ce; 1840; 1 vol. in-18
É.O. George Sand; [Œuvres complètes, Tome XXV] / "Pauline"; Paris; Magen & Comon; 1841; 1 vol. in-8°; 7 fr. 50 c.
Contrefaçon George Sand; Œuvres [Tome III Deuxième partie] / "Gabriel" — "Pauline" — "Les Mississipiens" — "Cosima ou la Haine dans l'Amour" — "Le Compagnon du Tour de France" — "Un Hiver au Midi de l'Europe"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1841; gr. in-8°, sur 2 col.
Contrefaçon George Sand; Œuvres [Tome III] / "L'Uscoque" — "Spiridion" — "Les Sept Cordes de la Lyre" — "Gabriel" — "Pauline" — "Les Mississipiens" — "Cosima ou la Haine dans l'Amour" — "Le Compagnon du Tour de France" — "Un Hiver au Midi de l'Europe"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1839 et 1841 en deux parties que l'on trouve presque toujours reliées ensemble; gr. in-8°, sur 2 col.
George Sand; Œuvres complètes, Tome XV / Nouvelle édition revue par l'auteur et accompagnée de morceaux inédits / "Mélanges"; Paris; Perrotin; 1843; 1 vol. in-18; 3 fr. 50 c.
George Sand; Œuvres complètes, Tome XVI / Nouvelle édition revue par l'auteur et accompagnée de morceaux inédits / "Mélanges"; Paris; Garnier fr.; 1847?; 1 vol. in-18 (in-12?)
George Sand; "Les Mississipiens"; Paris; Librairie Blanchard / Édition J. Hetzel / Librairie Marescq et Cie; 1852; 1 vol. in-4° sur 2 col., ill.; 50 c.
George Sand; Œuvres illustrées / Préfaces et notices nouvelles par l'auteur. Dessins de Tony Johannot, t.III / "François le Champi" — "Monsieur Rousset"> — "Les Maîtres mosaïstes" — "Les Sauvages de Paris" — "Indiana" — "Melchior" — "Les Messissipiens" (sic) — "Jeanne"; Paris; J.Hetzel, Libr. Blanchard, Libr. Marescq; 1853; 1 vol. in-8°
George Sand; "Le Château des Désertes" / nouvelle édition; Paris; Michel Lévy frères, libraires-éditeurs; 1862; 1 vol. in-18
George Sand; "Le Château des Désertes" / nouvelle édition; Paris; Michel Lévy fr.; 1866 1 vol. in-12
{LovBiblSand} #54
"proverbe" (en deux actes, précédés d'un prologue) octobre-novembre 1839 (retravaillé au début de 1840?)
"Cosima / ou la Haine dans l'Amour" 7 [alias "La Haine dans l'Amour"]
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Cosima ou la Haine dans l'Amour" / Drame en cinq actes, précédé d'un prologue; Paris; Félix Bonnaire, Charles Tresse; 1840; 1 vol. in-8°; 4 fr.
Contrefaçon George Sand; "Cosima ou la Haine dans l'Amour" / drame en cinq actes; Bruxelles; Meline, Cans et compagnie; 1840; 1 vol. in-12
Contrefaçon George Sand; Cosima ou la Haine dans l'Amour" / Drame en cinq actes précédé d'un prologue; Bruxelles; J.-A. Lelong, Gambier, Neirinckx; 1840; 1 vol. petit in-8°
Contrefaçon George Sand; "Cosima ou la Haine dans l'amour" / drame en cinq actes / précédé d'un prologue; Bruxelles; Société belge de librairie, Hauman et Ce; 1840; 1 vol. in-18
Contrefaçon George Sand; Œuvres [Tome III Deuxième partie] / "Gabriel" — "Pauline" — "Les Mississipiens" — "Cosima ou la Haine dans l'Amour" — "Le Compagnon du Tour de France" — "Un Hiver au Midi de l'Europe"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1841; gr. in-8°, sur 2 col.
Contrefaçon George Sand; Œuvres [Tome III] / "L'Uscoque" — "Spiridion" — "Les Sept Cordes de la Lyre" — "Gabriel" — "Pauline" — "Les Mississipiens" — "Cosima ou la Haine dans l'Amour" — "Le Compagnon du Tour de France" — "Un Hiver au Midi de l'Europe"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1839 et 1841 en deux parties que l'on trouve presque toujours reliées ensemble; gr. in-8°, sur 2 col.
; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
George Sand; "Cosima ou la Haine dans l'Amour" / Drame en cinq actes et un prologue / Nouvelle édition; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. gd. in-18; 1 fr. 50 c.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
{LovBiblSand} #55
"drame en cinq actes, précédé d'un prologue" 1840 (avant mai)
[mélodrame] 8
projet inachevé (?) et perdu (?) avril-mai 1841
"La Belle au bois dormant" 9
pièce 2ème semestre 1846?
"Riquet à la houppe" 10
pièce 2ème semestre 1846?
"Cassandre persuadé" 11
pièce 2ème semestre 1846?
"Les Comédiens" 12
pièce 2ème semestre 1846?
"La Caverne du crime" 13
Manuscrit: ¶ Aut.: BHVP FS O 25
mélodrame en trois actes 2ème semestre 1846?
"Don Juan" 14
pièce 2ème semstre 1846?
"Les deux Vivandières" 15
pièce 2ème semstre 1846?
"Le Druide peu délicat" 16
Édition posthume : ¶ É.O. posthume? George Sand; "Théâtre", t.15 : "Le Druide peu délicat"; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2008?; 1 vol. 14,5x20 cm
"pantomime héroïque" décembre 1846?
"Pierrot précepteur" 17
scénario de pièce décembre 1846?
"Pierrot maître de chapelle" 18
scénario de pièce décembre 1846?
"Pierrot comédien" 19
comedia dell'arte en 3 actes décembre (?) 1846
"Thomiris reine des Amazones" 20
pièce 2ème semestre 1846?
"Scaramoucbe précepteur" 21
pièce 2ème semestre 1846?
"La Famille Pierrot" 22
scénario de pièce décembre 1846 ou début janvier 1847?
"La Dinde monastique" 23
scénario de pièce janvier 1847?
"Le Mariage au tambour" 24
scénario de pièce janvier 1847?
"Le Roi attend" 25
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in La Cause du Peuple, 16 avril 1848 (n° 2)
reprise in L'Illustration, mars ou avril 1848 (t.XI p.99)
Édition : ¶ É.O. ; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.1 : "Cosima ou la Haine dans l'Amour" (1840) — "Le Roi attend" (1848) — "François le Champi" (1849); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1996; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #126bis
"prologue" I/1847
"Cassandre assassin" 26
scénario de pantomime en 4 actes 1er semestre 1847?
"Barbe-Bleue" 27
scénario de mélodrame en 3 actes 2ème semestre 1847?
"L'Auberge du crime" 28
scénario de drame en 2 actes 2ème semestre 1847?
"Cendrillon" 29
féérie novembre (?) 1849
"Beaucoup de bruit pour rien" 30
scénario d'un drame en quatre actes novembre 1849?
"François le Champi" 31
Édition : ¶ É.O. George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose; Paris; Blanchart (sic), anc. libr. Hetzel; 1849; 1 vol. in-18 anglais; 1 fr. 50 c.
George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose / 2e Édition; Paris; Blanchard; 1850; 1 vol. in-18 anglais
George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose / 3e Édition; Paris; Ed. Blanchard; 1850; 1 vol. in-18 anglais
George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose / 4e Édition; [Paris; Blanchard]; 1850; 1 vol. in-18
George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose / 5e Édition; [Paris; Blanchard]; 1850; 1 vol. in-18
Contrefaçon George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose; Bruxelles; J.-A. Lelong, Impr.-éd..; 1850; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1850; 1 vol. in-8°
Contrefaçon George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose; Bruxelles; Jonker fr.; 1851; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "François le champi", comédie en trois actes et en prose / Représentée pour la première fois, à Paris, au Théâtre de l'Odéon, le 25 novembre 1849; Bruxelles; Librairie universelle de Rozez; 1851; 1 vol. in-8°
Contrefaçon George Sand; "François le champi", comédie en trois actes et en prose / Représentée pour la première fois, à Paris, au Théâtre de l'Odéon, le 25 novembre 1849; Amsterdam; Diederichs frères, et Caarelsen et Co; 1851; 1 vol.
George Sand; "Théâtre: François le Champi. Le Démon du Foyer. Maître Favilla. Françoise."; Bruxelles; Meline, Cans et Cie; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr. 50 c.
"Théâtre de George Sand"; t.* "François le Champi""Le Démon du Foyer""Maître Favilla""Françoise"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais
; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose / nouvelle édition; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18 jésus; 2 fr.
George Sand; "François le Champi", comédie en trois actes et en prose; Paris; Michel Lévy fr., Librairie Nouvelle; 1869; 1 vol. in-4° à 2 col.; 50 c.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.1 : "Cosima ou la Haine dans l'Amour" (1840) — "Le Roi attend" (1848) — "François le Champi" (1849); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1996; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #150
"comédie en trois actes et en prose" 1849
"Arlequin médecin" 32
pantomime en trois actes fin 1849?
"Le Podesta de Ferrare" 33
pièce novembre 1849?
"Une Nuit à Ferrare" 34
pièce novembre 1849?
"Henri IV (Première partie de ~)" 35 [alias "La Jeunesse d'Henri IV"]
réduction en trois actes du drame de Shakespeare fin 1849?
"Lélio" 36
pièce début 1850?
"L'Inconnu" 37
pièce janvier 1850?
"Pierrot enlevé" 38
pièce janvier 1850?
[L'Instituteur républicain] 39
projet de pièce, non réalisé octobre 1849 à janvier 1850
[pièce sur les ouvriers] 40
projet de pièce, non réalisé février 1850
"L'Anglais en voyage" 41
comédie en un acte c.juin 1850?
"Pierrot bergère" 42
pièce octobre 1850?
"La Malédiction" 43
prologue octobre 1850?
"Claudie" 44
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ reprise in [collectif]; "Le Magasin théâtral illustré" / choix de pièces des auteurs contemporains [...]; Paris; Marchant; 1854; in-4; t.I (20 livraisons) — en troisième position
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Claudie", drame en trois actes et en prose; Paris; Libr. théâtrale (anc. maison Marchant) / L. Blanchard, éd. (anc. libr. Hetzel); 1851; 1 vol. in-16; 1 fr. 50 c.
Contrefaçon George Sand; "Claudie", drame en trois actes et en prose; Bruxelles; Jonker fr.; 1851; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "Claudie", drame en trois actes; Bruxelles; [J. B.] Tarride, éditeur; 1851; 1 vol. in-18 (?)
Contrefaçon George Sand; "Claudie", drame en trois actes; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1851; 1 vol.
Contrefaçon George Sand; "Claudie", drame en trois actes et en prose / Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Porte-Saint-Martin, le 11 janvier 1851"; Bruxelles; J.-A. Lelong, imprimeur-éditeur / libraire des théâtres royaux; 1851; 1 vol. in-32 (?)
Contrefaçon George Sand; "Claudie", drame en trois actes et en prose; Bruxelles; Librairie universelle de Rozez; 1851; 1 vol. in-8° (?)
George Sand; "Claudie" / drame en trois actes et en prose / Troisième Édition; Paris; Marchant, Blanchard; 1852; 1 vol. in-18 anglais
Contrefaçon George Sand; "Claudie", drame en trois actes et en prose; Bruxelles; Jonker fr. (??); 1852; 1 vol. in-32
George Sand; "Claudie", drame en trois actes; Paris; Librairie Théâtrale; s.d. [1854]; 1 vol. in-4° sur 3 col.; 20 c.
George Sand; "Claudie", drame en trois actes; Paris; Librairie Théâtrale; s.d. [1856]; 1 vol. sur 3 col.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Paris; Michel Lévy; 1860; 1 vol. grand in-18 anglais; 3 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome II"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
George Sand; "Claudie" / drame en trois actes / nouvelle édition; Paris; Michel Lévy fr., Librairie Nouvelle; 1866; 1 vol. gd. in-18; 1 fr.
année de publication incertaine George Sand; "Claudie", drame en trois actes; Paris; Michel Lévy fr., Librairie Nouvelle; s.d. [1870?]; 1 vol. sur 2 col.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.3 : "Claudie" (1851) — "Molière" (1854); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1998; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #157
"drame en trois actes et en prose" 1850
"Les deux Pierrots" 45
pantomime en trois actes début 1851
"Bois-Hardy ou La Royale" 46 [alias "La Royale"]
drame en quatre actes tiré d'une nouvelle d'Émile Souvestre début 1851?
"Molière" 47
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Le Pays, 30 (31?) mai au 20 juin 1851
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Molière", drame en 4 actes; Paris; E. Blanchard, anc. libr. Hetzel; 1851; 1 vol. in-18; 1 fr. 50 c.
George Sand; "Molière" / drame en 4 actes / Tel qu'il a été écrit par l'auteur; Paris; E. Blanchard, anc. libr. Hetzel; 1851; 1 vol. in-18
Contrefaçon George Sand; "Molière", drame en 4 actes; Bruxelles; Jonker fr.; 1851; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "Molière", drame en 4 actes; Bruxelles; Libr. Universelle de Roiez; 1851; 1 vol.
Contrefaçon George Sand; "Molière", drame en 4 actes; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1851; 1 vol.
Contrefaçon George Sand; "Molière", drame en 4 actes; Bruxelles; J.-A. Lelong, Impr.-éd.; 1851; 1 vol.
Contrefaçon George Sand; "Molière", drame en 4 actes; Bruxelles; Rozez [ou Jonker fr. (??]; 1852; 1 vol. in-32
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome IV"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
Contrefaçon George Sand; "Molière" drame en 4 actes; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1869; 1 vol.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / première série / "Cosima" — "Le Roi attend" / "François le champi" — "Claudie" / "Molière"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.3 : "Claudie" (1851) — "Molière" (1854); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1998; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #160
"drame en 4 actes" 1851
"Le Mariage de Victorine / pour faire suite au Philosophe sans le savoir, de Sedaine" 48 [alias "La Famille Vanderke"]
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes / pour faire suite au "Philosophe sans le savoir", de Sedaine"; Paris; J. Hetzel, E. Blanchard; 1851; 1 vol. in-18 anglais; 1 fr. 50 c.
Contrefaçon George Sand; "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes / pour faire suite au "Philosophe sans le savoir", de Sedaine"; Bruxelles; J.A. Lelong; 1851; 1 vol.
George Sand; "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes / pour faire suite au "Philosophe sans le savoir", de Sedaine. / 2e édition; Paris; Blanchard; 1852; 1 vol. in-18 anglais
Contrefaçon George Sand; "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1853; 1 vol. in-8°
"Théâtre de George Sand"; t.*** "Le Mariage de Victorine""Comme il vous plaira""Mauprat"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. in-18
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome III"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
George Sand; "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes / Nouvelle Édition; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-12; 1 fr.
; Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / "Le Mariage de Victorine" / "Les Vacances de Pandolphe" — "Le Démon du Foyer" / "Le Pressoir"; Paris; Michel Lévy frères; 1867; 1 vol. in-18; 3 fr.
George Sand; "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes / Nouvelle Édition; Paris; Michel Lévy fr., Librairie Nouvelle; 1869; 1 vol. in-4° à 2 col.; 50 c.
Édition posthume : ¶ ; "Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / Le Mariage de Victorine / Les Vacances de Pandolphe — Le Démon du foyer / Le Pressoir"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.9 : "Le Mariage de Victorine"; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2004?; 1 vol. 14,5x20 cm
{LovBiblSand} #166
"comédie en 3 actes" avril 1851
"Le Début de Colombine" 49
Édition posthume : ¶ É.O. posthume George Sand; "Théâtre", t.7 : "La Femme battue" (1836) — "Le début de Colombine" (1851) ; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2004; 1 vol. 14,5 x 20 cm
comédie mai-juin (?) 1851
[impromptu parodique] 50
Édition posthume : ¶ É.O. posthume (in L.5127, pp.553-556) George Sand; "Correspondance" t.X "(janvier 1851-mars 1852)"; Paris; éd. Garnier; 1973; 1 vol.
[saynète] 14 novembre 1851
"Marielle" 51
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue de Paris [1851-1858], 1er décembre 1851 et 1er janvier 1852 — 2 livraisons
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Marielle"; Paris; Lecou; 1851; 1 vol. in-8°
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1864; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18); 3 fr.
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouv.; 1865; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18)
{LovBiblSand} #167
"comédie en 3 actes et un prologue" 1851
[livret d'opéra-comique] 52
projet avorté 4e trimestre 1851
"Gabriel" 53 [alias "Julia"]
pièce 1851?, repris en 1853, puis en 1869
"La Baronnie de Muhldorf" 54 [alias "Nello ou le Joueur de Violon" – voir aussi "Maître Favilla"]
Édition : ¶ É.O. Georges [sic] Sand; "La Baronnie de Muhldorf"; Bruxelles et Leipzig; Kiessling et compagnie, libraires-éditeurs; 1853; 1 vol. in-24 (?)
"drame en 3 actes et en prose" av. mars 1852
"Les Vacances de Pandolphe" 55
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Le Siècle [1836], 11 mars 1852 (n° 5930, 17e année, p.2 — dans la "PARTIE LITTÉRAIRE", en bas de page à la suite d'un texte d'Eugène Sue, le titre était "PREFACE / POUR LES VACANCES DE PANDOLPHE / Par GEORGE SAND", signé, daté "9 mars 1852"
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Les Vacances de Pandolphe", comédie en 3 actes; Paris; D. Giraud & J. Dagneau; 1852; 1 vol. in-18 anglais; 2 fr.
Contrefaçon George Sand; "Les Vacances de Pandolphe", comédie en 3 actes; Bruxelles; J.-A. Lelong, Impr.-éd.; 1852; 1 vol.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome IV"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / "Le Mariage de Victorine" / "Les Vacances de Pandolphe" — "Le Démon du Foyer" / "Le Pressoir"; Paris; Michel Lévy frères; 1867; 1 vol. in-18; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; "Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / Le Mariage de Victorine / Les Vacances de Pandolphe — Le Démon du foyer / Le Pressoir"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.10 : "Les Vacances de Pandolphe"; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2005?; 1 vol. 14,5x20 cm
{LovBiblSand} #169
"comédie en 3 actes" av. mars 1852
"Le Démon du Foyer" 56 [alias "Camille ou le Démon du foyer"]
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Le Démon du Foyer", comédie en 2 actes; Paris; D. Giraud & J. Dagneau; 1852; 1 vol. in-18 anglais; 1 fr.
Contrefaçon George Sand; "Le Démon du Foyer" / comédie en deux actes; Bruxelles; [J.B.] Tarride; 1852; 1 vol. in-32?
Contrefaçon George Sand; "Le Démon du Foyer", comédie en 2 actes représentée sur le théâtre du Gymnase pour la première fois le 1er septembre 1852"; Bruxelles; J.A. Lelong, Impr.-éd.; 1852; 1 vol. in-12
Contrefaçon George Sand; "Le Démon du Foyer", comédie en 2 actes représentée sur le théâtre du Gymnase pour la première fois le 1er septembre 1852"; Bruxelles; Rozez; 1852 ou 1853(?); 1 vol. in-32 (?)
Contrefaçon George Sand; "Le Démon du Foyer", comédie en 2 actes; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1853; 1 vol.
George Sand; "Le Démon du Foyer", comédie en 2 actes représentée sur le théâtre du Gymnase pour la première fois le 1er septembre 1852"; Paris; Michel Lévy frères; 1856; 1 vol. in-4°; 20 c.
George Sand; "Théâtre: François le Champi. Le Démon du Foyer. Maître Favilla. Françoise."; Bruxelles; Meline, Cans et Cie; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr. 50 c.
"Théâtre de George Sand"; t.* "François le Champi""Le Démon du Foyer""Maître Favilla""Françoise"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais
; Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / "Le Mariage de Victorine" / "Les Vacances de Pandolphe" — "Le Démon du Foyer" / "Le Pressoir"; Paris; Michel Lévy frères; 1867; 1 vol. in-18; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; "Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / Le Mariage de Victorine / Les Vacances de Pandolphe — Le Démon du foyer / Le Pressoir"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.13 : "Le Démon du Foyer" (1862); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2007?; 1 vol. 14,5x20 cm
{LovBiblSand} #173
"comédie en 2 actes" juin1852
"La Croyance et le Doute" 57
folie en un acte c.août 1853?
"Les Amours d'un roi d'Espagne" 58
folie en un acte c.août 1853?
"Le Pressoir" 59
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Paris; Michel Lévy fr.; 1853; 1 vol. in-18 anglais; 2 fr.
Contrefaçon George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Bruxelles; Jonker fr.; 1853; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Bruxelles; Rozez, Tarride; 1853; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Bruxelles; Tarride; 1853; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Bruxelles; J.-A. Lelong, Libr.-éd.; 1853; 1 vol. in-32
Contrefaçon George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1854; 1 vol. in-8°
George Sand; "Le Pressoir", drame en 3 actes; Bruxelles; Michel Lévy fr.; 1857; 1 vol. in-4° à 2 col.; 40 c.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Paris; Michel Lévy; 1860; 1 vol. grand in-18 anglais; 3 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome II"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome IV"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / "Le Mariage de Victorine" / "Les Vacances de Pandolphe" — "Le Démon du Foyer" / "Le Pressoir"; Paris; Michel Lévy frères; 1867; 1 vol. in-18; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; "Théâtre complet / de / George Sand / deuxième série / Le Mariage de Victorine / Les Vacances de Pandolphe — Le Démon du foyer / Le Pressoir"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.14 : "Le Pressoir"; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2008?; 1 vol. 14,5x20 cm
{LovBiblSand} #180
"drame en 3 actes" 19 novembre au 18 décembre 1852
"Mauprat" 60
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Mauprat", drame en cinq actes et en six tableaux; Paris; Libr. théâtrale; 1854; 1 vol. in-16; 1 fr. 50 c.
Contrefaçon George Sand; "Mauprat", drame en cinq actes et en six tableaux; Bruxelles; J.-A. Lelong, Libr.éd.; 1854; 1 vol.
George Sand; "Mauprat", drame en cinq actes et en six tableaux; Paris; Marchant; 1855; 1 vol. in-4° (??); 20 c.
[collectif]; "Le Magasin théâtral illustré" / choix de pièces des auteurs contemporains; Paris; Marchant; 1855; in-4; t.III (12 livraisons)
"Théâtre de George Sand"; t.*** "Le Mariage de Victorine""Comme il vous plaira""Mauprat"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. in-18
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome III"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
George Sand; "Mauprat", drame en cinq actes et en six tableaux; Paris; Michel Lévy fr., Librairie nouvelle; 1869; 1 vol. in-4° à 2 col.; 50 c.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.2 : "Mauprat" (1853) — "Flaminio" (1854); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1996; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #182
"drame en cinq actes et en six tableaux" 1853
"Christian Waldo" [1853] 61 [alias "Daniel"]
comédie en 3 actes 1853?
"Villemort-le-Diable" 62 [alias "Mr. de l'étang", "L'Homme de l'étang"]
mélodrame 3 au 30 août 1854
"Flaminio" 63 [alias "Teverino" – voir aussi "Fiorino"]
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Flaminio", comédie en 3 actes et un prologue; Paris; Libr. théâtrale; 1854; 1 vol. in-18; 1 fr. 50 c.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Paris; Michel Lévy; 1860; 1 vol. grand in-18 anglais; 3 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome II"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.2 : "Mauprat" (1853) — "Flaminio" (1854); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1996; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #194
"comédie en 3 actes et un prologue" 1854
"La Femme du devoir" 64
projet de pièce vers octobre-novembre 1854
"Laurence" 65 [alias "Le Lys"]
Manuscrit: ¶ semble perdu
pièce, perdue 1854-1855?
"Maître Favilla" 66 [alias "La Sainte-Cécile" – voir aussi "La Baronnie de Muhldorf"]
Édition : ¶ É.O. de la 2ème version George Sand; "Maître Favilla", drame en 3 actes et en prose; Paris; Libr. Nouvelle; 1855; 1 vol. in-18; 1 fr. 50 c.
Contrefaçon George Sand; "Maître Favilla", drame en 3 actes et en prose; Bielefeld; Velhagen & Klasing; 1869; 1 vol.
George Sand; "Théâtre: François le Champi. Le Démon du Foyer. Maître Favilla. Françoise."; Bruxelles; Meline, Cans et Cie; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr. 50 c.
"Théâtre de George Sand"; t.* "François le Champi""Le Démon du Foyer""Maître Favilla""Françoise"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais
; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.6 : "Maître Favilla" (1855) — "Lucie" (1856); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1999; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #201
"drame en 3 actes et en prose" 26 mars 1854 à l'été 1855
"Lucie" 67 [alias "Daniel"]
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Lucie", comédie en 1 acte et en prose; Paris; Libr. Nouvelle; 1856; 1 vol. in-18; 1 fr.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr.
"Théâtre de George Sand"; t.** "Claudie""Lucie""Le Pressoir""Flaminio"; Paris; Michel Lévy; 1860; 1 vol. grand in-18 anglais; 3 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome II"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
Édition posthume : ¶ ; Théâtre complet / de / George Sand / troisième série / "Mauprat" / "Flaminio" — "Maître Favilla" / "Lucie"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.6 : "Maître Favilla" (1855) — "Lucie" (1856); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1999; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #207
"comédie en 1 acte et en prose" 1856
"Françoise" 68 [alias "L'Irrésolu", "Qui perd gagne", "La Déraison"]
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Françoise", comédie en 4 actes et en prose; Paris; Libr. Nouvelle; 1856; 1 vol. in-18; 2 fr.
George Sand; "Théâtre: François le Champi. Le Démon du Foyer. Maître Favilla. Françoise."; Bruxelles; Meline, Cans et Cie; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais; 3 fr. 50 c.
"Théâtre de George Sand"; t.* "François le Champi""Le Démon du Foyer""Maître Favilla""Françoise"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. gd. in-18 anglais
; Théâtre complet / de / George Sand / quatrième série / "Françoise" / "Comme il vous plaira" — "Marguerite de Saint-Gemme" / "Le Marquis de Villemer"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
Édition posthume : ¶ Théâtre complet de George Sand; Quatrième série / "Françoise" / Comme il vous plaira""Marguerite de Saint-Gemme" / Le Marquis de Villemer; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.4 : "Françoise" (1856) — "Comme il vous plaira" (1856); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1999; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #210
"comédie en 4 actes et en prose" 1856
"Comme il vous plaira / comédie en trois actes et en prose tirée de Shakespeare et arrangée par George Sand" 69

Édition : ¶ É.O. ; "Comme il vous plaira" / comédie en trois actes et en prose tirée de Shakespeare et arrangée par George Sand; Paris; Libr. Nouvelle; 1856; 1 vol. in-18 anglais; 1 fr. 50 c.
"Théâtre de George Sand"; t.*** "Le Mariage de Victorine""Comme il vous plaira""Mauprat"; Leipzig / Paris; Alphonse Durrr / Michel Lévy; 1860; 1 vol. in-18
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome III"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / quatrième série / "Françoise" / "Comme il vous plaira" — "Marguerite de Saint-Gemme" / "Le Marquis de Villemer"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
Édition posthume : ¶ Théâtre complet de George Sand; Quatrième série / "Françoise" / Comme il vous plaira""Marguerite de Saint-Gemme" / Le Marquis de Villemer; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.4 : "Françoise" (1856) — "Comme il vous plaira" (1856); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1999; 1 vol. 14,5 x 20 cm
; "George Sand critique (1833-1876)" / Textes de George Sand sur la littérature / présentés, édités et annotés / Sous la direction de Christine Planté; Tusson (FR 16); éd. du Lérot; 2007; 1 vol.
{LovBiblSand} #211
traduction 1856
"Les Crétard" 70
Manuscrit: ¶ Aut.: BHVP FS H366
scénario de pièce 1856?
"Le Bail à Jeannette" 71
pièce 1856
"Le Cœur sensible" 72
drame en deux actes 1856
"Mario" 73
pièce septembre 1856
"Les premières Armes de Mario" 74
Manuscrit: ¶ passé en vente chez Autographes des siècles, Lyon, septembre 2017 : 14 pp. gd. in-8° s.l., s.d. [1856]
pièce en un acte ou deux tableaux septembre 1856
"Le Vacher de la couronne" 75
scénario d'une folie en deux tableaux c. octobre 1856
"Le Dalès" 76
drame fantastique en trois actes 1857
"Le Majorat"
scénario de pièce 23-25 octobre 1857
"L'émigre" 77
pièce 1857
"Le Datura Fastuosa" 78
Édition posthume : ¶ É.O. posthume George Sand; "Théâtre", t.17 : "Le Datura fastuosa"; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2010; 1 vol. 14,5x20 cm
comédie en 3 actes 1856
"Charlotte ou la Poupée" 79
scénario de pièce septembre (?) 1856
"Vive le Roi! Vive la Ligue" 80
comédie imporvisée, en deux actes c. septembre 1857
"Jacques" 81
drame en 2 actes septembre 1857
"Pierre Riallo" 82
pièce septembre 1857
"Les Chevaliers du soleil" 83 [alias "Le Chevalier Cornard"?]
scénario de pièce octobre 1857
"Eustache ou le petit ramoneur" 84
berquinade en un acte, scénario de G.S. vers septembre 1858
"Marguerite de Saint-Gemme" 85
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Marguerite de Saint-Gemme", comédie en 3 actes, en prose; Paris; Michel Lévy fr.; 1859; 1 vol. in-18 jésus; 2 fr.
George Sand; "Marguerite de Saint-Gemme", comédie en 3 actes, en prose; Paris; Michel Lévy fr.; 1861; 1 vol. in-4° à 2 col.; 40 c.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome IV"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / quatrième série / "Françoise" / "Comme il vous plaira" — "Marguerite de Saint-Gemme" / "Le Marquis de Villemer"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
Édition posthume : ¶ Théâtre complet de George Sand; Quatrième série / "Françoise" / Comme il vous plaira""Marguerite de Saint-Gemme" / Le Marquis de Villemer; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.5 : "Marguerite de Saint-Gemme" (1859) — "Le Marquis de Villemer" (1864); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1999?; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #234
"comédie en 3 actes, en prose" 1859
"Tout pour Elle" 86 [alias "Julien"]
"grand drame" [en trois au quatre actes] janvier-mars (?) 1859
"Henriot" 87
projet de pièce mi-1859, avorté
[Gustave Vaëz] "La Mare au Diable" 88
opéra-comique en un acte mai (?)-août 1859
projet avorté
"L'Auberge rouge" 89
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ É.O. posthume, Édition critique in Présence de George Sand, mai 1982 (n° 14, pp.??) — texte présenté et établi par Thierry Bodin
mélodrame en 2 actes et 3 tableaux fin septembre 1859
"Octave d'Apremont" 90
scénario en deux actes septembre-octobre 1859
"L'Homme de campagne" 91
comédie en deux actes septembre (?) 1860
"Le Pavé / nouvelle dialoguée" 92
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 15 août 1861 (2de période, t.34 (juillet-août), pp.796-833) — précédé d'un avant-propos daté "Nohant, 26 juillet 1861", signé
Édition : ¶ É.O. G. Sand; "Le Pavé", comédie en un acte; Paris; Michel Lévy fr.; 1862; 1 vol. grand in-18; 1 fr.
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1864; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18); 3 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome V"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouv.; 1865; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18)
{LovBiblSand} #251
"comédie en un acte" juillet (?) 1861
"Le Drac / rêverie fantastique en 3 actes" 93
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 1er novembre 1861 (2de période, t.36 (novembre-décembre), pp.5-63) — dédicacé "à M. Alexandre Dumas fils", avant-propos signé et daté "Nohant, septembre 1861", trois actes
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1864; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18); 3 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome V"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
G. Sand et Paul Meurice; "Le Drac", drame fantastique en 3 actes et un prologue; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1865; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouv.; 1865; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18)
{LovBiblSand} #253
"rêverie fantastique en 3 actes" vers octobre (?) 1861
"Le Pied sanglant" 94 [alias "Les Chouans"]
drame en 3 actes 9-18 octobre 1860, revue les 11 et 13 octobre 1861
"Le Précepteur ou le déjeuner de Léonie" 95 [alias "Léonie", ]
Édition posthume : ¶ É.O. posthume George Sand; "Théâtre", t.11 : "Le Précepteur ou le déjeuner de Léonie" (1861); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2005; 1 vol. 14,5x20 cm
comédie en trois actes septembre-octobre 1861
George Sand et Paul Meurice "Les Beaux Messieurs de Bois-Doré" 96
Édition : ¶ É.O. George Sand et Paul Meurice; "Les Beaux Messieurs de Bois-Doré", drame en 5 actes; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1862; 1 vol. grand in-18
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome V"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
George Sand et Paul Meurice; "Les Beaux Messieurs de Bois-Doré", drame en cinq actes; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. grand in-18
"drame en 5 actes" 1862
"La Nuit de Noël / fantaisie d'après Hoffman"
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 15 août 1863 (2de période, t.46 (juillet-août), pp.769-813) — chapeauté par Théâtre de Nohant / le 31 août 1862 et le 8 février 1863, avertissement, trois actes, signé
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1864; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18); 3 fr.
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouv.; 1865; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18)
Édition posthume : ¶ George Sand; "Théâtre", t.16 : "La Nuit de Noël"; Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2008?; 1 vol. 14,5x20 cm
{LovBiblSand} #275
fantaisie dramatique [en trois actes] juillet-août (?) 1862
"Fiorino" 97 [alias "Soriani" – voir aussi "Flaminio"]
Édition posthume : ¶ É.O. posthume George Sand; "Théâtre", t.12 : "Fiorino" (1862); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2006; 1 vol. 14,5x20 cm
"comédie en 2 actes" 1862
"Plutus / étude d'après le théâtre antique"
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 1er janvier 1863 (2de période, t.43 (janvier-février), pp.5-56) — chapeauté par Théâtre de Nohant, dédicace "à mon ami Alexandre Manceau", signé et daté "14 novembre 1862"
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1864; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18); 3 fr.
George Sand; "Théâtre de Nohant"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouv.; 1865; 1 vol. in-18 jésus (gd. in-18)
{LovBiblSand} #263
"étude antique en 5 actes" "14 novembre 1862"
Édouard Cadol [et George Sand] "La Germaine" 98
comédie en 3 actes 1862?
"Consuelo" 99
opéra printemps 1863
"Les Maîtres Sonneurs" 100
projet d'opéra comique mars 1863
"Daphnis et Chloe" 101
scénario de comédie août 1863
"Le Marquis de Villemer" 102 _GENRE;[la pièce]
Manuscrit: ¶ Lov ?
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Le Marquis de Villemer", comédie en 4 actes, en prose; Paris; Michel Lévy fr.; 1864; 1 vol. in-8°; 4 fr.
George Sand; "Le Marquis de Villemer", comédie en 4 actes, en prose / deuxième édition; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1864; 1 vol. in-18 jésus; 2 fr.
"Œuvres de George Sand"; "Théâtre / Tome V"; Paris; Jules Claye, Impr.; 1864; 1 vol.
; Théâtre complet / de / George Sand / quatrième série / "Françoise" / "Comme il vous plaira" — "Marguerite de Saint-Gemme" / "Le Marquis de Villemer"; Paris; Michel Lévy frères, Libr. Nouvelle; 1867; 1 vol. in-18 jésus; 3 fr.
George Sand; "Le Marquis de Villemer", comédie en quatre actes, en prose / nouvelle édition; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs / Librairie Nouvelle; 1874; 1 vol. gd. in-18
Édition posthume : ¶ Théâtre complet de George Sand; Quatrième série / "Françoise" / Comme il vous plaira""Marguerite de Saint-Gemme" / Le Marquis de Villemer; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. gd. in-18
George Sand; "Théâtre", t.5 : "Marguerite de Saint-Gemme" (1859) — "Le Marquis de Villemer" (1864); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 1999?; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #283
"comédie en 4 actes, en prose" 1864
"Le Théâtre de Nohant" 103
titre collectif 1864
Maurice et George Sand "L'Homme de Neige" 104 [alias "Christian Waldo" [1864], "Daniel"]
Manuscrit: ¶ Aut.: ? (intitulé "Christian Waldo", incomplet, avec un cahier de l'écriture de Maurice (40 ff.) et un cahier de l'écriture de George (74 ff. in-°; rédigé à l'encre bleue; porte un "N° 61" en tête de la 1ère page, également un titre barré: "Daniel"). Le manuscrit est passé en vente en 1966 à la librairie Rossignol; plus tard en vente à l'Hôtel Drouot (Corr.XVIII p.523 n.2); plus tard, BHVP FS H30 (s'agit-il du même?)
pièce en cinq actes 1864
"La Dernière Aldini" 105
pièce juillet 1865
"Mademoiselle La Quintinie" 106
pièce 1865 (??)
"Les Don Juan de Village" 107 [alias "Gervaise", "Jean le Rebâteux"]
Édition : ¶ É.O. George Sand et Maurice Sand; "Les Don Juan de village" / comédie en trois actes, en prose; Paris; Michel Lévy fr.; 1866; 1 vol. in-18; 2 fr.
Édition posthume : ¶ George Sand; "Théâtre", t.8 : "Les Don Juan de Village" (1866); Paris; Indigo & Côté-femmes éd.; 2004; 1 vol. 14,5 x 20 cm
{LovBiblSand} #308
"comédie en 3 actes et en prose" 1866?
"Le Lis du Japon" 108
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Le Lis du Japon", comédie en un acte en prose; Paris; Michel Lévy fr., Librairie Nouvelle; 1866; 1 vol. in-18; 1 fr.
{LovBiblSand} #309
"comédie en 1 acte, en prose" 1866
"Mont-Revêche" 109 [alias "Morteval"]
pièce en 4 actes 1865-1866
projet inabouti
"Cadio" 110
Édition : ¶ É.O. George Sand et Paul Meurice; "Cadio", drame en 5 actes et 8 tableaux; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1868; 1 vol. in-18 jésus; 2 fr.
{LovBiblSand} #330
"drame en 5 actes et 8 tableaux" 1867-1868
"Indiana" 111
projet de pièce, non réalisé octobre 1868
"La Petite Fadette" 112
Édition : ¶ É.O. George Sand [et Michel Carré]; "La Petite Fadette", opéra comique en trois actes et cinq tableaux, musique de Théodore Semet, mise en scène de M. Mocker; Paris; Michel Lévy fr., Librairie Nouvelle; 1869; 1 vol. in-18 jésus; 1 fr.
{LovBiblSand} #337
"opéra comique en trois actes et cinq tableaux" 1868
"Cesara" 113 _GENRE;[projet de drame]
projet de drame en 3 actes juillet 1868
"Lupo Liverani" 114
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 1er décembre 1869 (2de période, t.84 (novembre-décembre), pp.513-555) — précédé d'une préface non datée; signé
Édition : ¶ É.O. George Sand; "La Coupe" / "Lupo Liverani" / "Le Toast" / "Garnier" / "Le Contrebandier" / "La Rêverie à Paris"; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1876; 1 vol. in-18
George Sand; "La Coupe" / "Lupo Liverani" / "Le Toast" / "Garnier" / "Le Contrebandier" / "La Rêverie à Paris" / deuxième édition; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1876; 1 vol. in-18
{LovBiblSand} #338
pièce 1869
"L'Autre" 115
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ in Le Figaro [1854], 7 mars 1870 (17e année, 3e série, n° 66 p.2 col.2) — Un article signé A.D. (Alfred d'Aumay?) et intitulé "La Thèse de L'Autre", compare l'ancien texte et le texte modifié de « la principale tirade dite par Berton au dernier acte de l'Autre; les deux textes sont mis en regard
Édition : ¶ É.O. George Sand; "L'Autre", comédie en quatre actes et un prologue ; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs, Librairie Nouvelle; 1870; 1 vol. in-8°; 4 f.
George Sand; "L'Autre" / comédie / deuxième édition; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs, Librairie Nouvelle; MDCCCLXX (1870); 1 vol. in-18
George Sand; "L'Autre" / comédie en quatre actes et un prologue / troisième édition; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs, Librairie Nouvelle; 1870; 1 vol. in-18
{LovBiblSand} #344, 346
"comédie en 4 actes et un prologue" 1868-1869
"La Famille de Germandre" 116
projet de pièce
inabouti, perdu
1870
"Un Bienfait n'est jamais perdu"
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Revue des Deux Mondes, 15 février 1872 (2de période, t.97 (janvier-février), pp.911-931) — signé
Édition : ¶ É.O. George Sand; "Francia / Un bienfait n'est jamais perdu"; Paris; Michel Lévy fr.; 1872; 1 vol. in-18; 3 fr. 50 c.
George Sand; Œuvres choisies / "Francia" / Deuxième édition; Paris; Michel Lévy fr.; 1872; 1 vol. in-18
George Sand; "Francia / Un bienfait n'est jamais perdu" / Troisième édition"; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs, Librairie nouvelle; 1872; 1 vol. in-18
George Sand; "Francia / Un bienfait n'est jamais perdu" / quatrième édition"; Paris; Michel Lévy fr.; 1872; 1 vol. in-18
{LovBiblSand} #363
proverbe 1872
"Pièce « d'honnêtes gens »" 117
projet de pièce, non réalisé avril 1872
"Nanon" 118
pièce 1872
"Salcède" 119
Édition: ¶ inédite?
théâtre mars-mai 1874
"La Laitière et le Pot au Lait"
Publication dans périodiques, keepsakes, etc : ¶ Préoriginale in Le Temps, 10 novembre 1875
in [collectif]; "Journal Le Temps / Théâtre de Campagne"; Paris; Charles Schiller; 1876; 1 vol. in-8°
Édition : ¶ tiré à part George Sand; "La Laitière et le Pot au Lait", saynète; Paris; Charles Schiller; (1875); 1 vol. in-8°
Édition posthume : ¶ George Sand; "Dernières Pages"; Paris; Calmann Lévy, anc. maison Michel Lévy frères; 1877; 1 vol. in-18 jésus
{LovBiblSand} #398
"saynète" 1875
Notes :
  1. [pastiches] : "Nous imaginâmes, entre cinq ou six de la grande classe, d'improviser des charades ou plutôt de petites comédies, arrangées d'avance par scénarios et débitées d'abondance. [...] Je fus l'auteur de la troupe. [...] Ce fut une suite de pastiches puisés dans tous les tiroirs de ma mémoire et arrangés selon les moyens et les convenances de notre théâtre" (Hist. de ma Vie, IV, II; in "Œuvres autobiographiques" t.I p.998-1001).
  2. "Une Conspiration en 1537" : George Sand ne publia jamais cette œuvre — qu'elle ne prenait pas très au sérieux — et en fit don à Alfred de Musset qui s'en servit pour écrire Lorenzaccio. Voir Corr.I L.392 et 394.
  3. [Drame pour Harriett Berlioz] : Il est fait mention de ce projet dans une lettre d'Hector Berlioz à G.S. (donnée intégralement dans le cadre de la lettre perdue 1542, in Corr.IV pp.131-132). Cela n'aboutit pas, mais il en est encore question dans la L.1569 (id. p.165).
  4. "Joies d'amour perdues" : Entrepris à l'intention de l'acteur Bocage, mais non mené à bien ({Album Sand}, p.[86]). Le Journal des Débats politiques et littéraires fit à ce sujet une annonce le 19/9/1837, voir L.1598 in Corr.IV p.197 et n.1
  5. [Drames bibliques] : « Je me suis mis en tête de lui [Mallefille] faire écrire trois drames bibliques non représentables. Je voulais les faire, mais le temps et la santé me manquent [etc] » (L.1644 in Corr.IV pp.278-279). Il est probable que Mallefille ne mena pas ce projet à bonne fin.
  6. "Les Mississipiens" : « J'ai écrit cet opuscule il y a une douzaine d'années[, dit George Sand dans sa notice de 1852]. Je l'avais commencé pour le théâtre; mais, après le prologue, je trouvai le sujet peu dramatique, et je préférai en faire un tableau dialogué [...] ».
    Pour l'édition des Œuvres illustrées, de 1852, George Sand a écrit une notice qui sera incluse dans les éditions ultérieures.
    George Sand, dans plusieurs listes d'œuvres, a classé Les Mississipiens dans l'œuvre théâtral; mais par ailleurs cet opuscule a paru dans l'édition Magen & Comon au milieu d'œuvres romanesques, et de même dans l'édition Hetzel & Lecou. L'hésitation de classer cette œuvre dans le genre romanesque ou dans le genre théâtral nous l'avait fait d'abord classer dans le premier; nous optons pour le genre théâtral ainsi que le souhaitait G.S. qui le rangeait dans le "Le Théâtre de Nohant".
  7. "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" : premier titre : La Haine dans l'amour, première représentation au théâtre français sous le titre Cosima ou la Haine dans l'amour, 29 avril 1840. G.S. a rédigé une [Cosima : préface]. Les éditions comprennent des variantes du cinquième acte.
  8. [mélodrame] : Ce projet n'est pas identifié (il n'est pas impossible qu'il s'agisse de "Joies d'amour perdues" qui ne fut jamais achevé; voir Corr.V p.279 n.1). Dans la L.2225 à Buloz, du 6 mai 1841, G.S. disait: « Renvoyez-moi mon mélodrame. Je m'amuserai à Nohant à essayer d'en faire quelque chose », mais quoi? on n'en sait rien. Buloz semble bien en avoir reçu une partie — « Donnez-moi donc la fin de ce drame si vous voulez que je le mette dans la revue », disait Buloz le 17 avril (Corr.V p.279 n.1) — ou même la totalité comme on a vu plus haut.
  9. "La Belle au bois dormant" : D'après le conte de Charles Perrault. Première représentation sur le théâtre de Nohant le 13 décembre 1846
  10. "Riquet à la houppe" : D'après le conte de Charles Perrault. Première représentation sur le théâtre de Nohant le 30 janvier 1847
  11. "Cassandre persuadé" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 11 décembre 1846
  12. "Les Comédiens" : première représentation sur le théâtre de Nohant en décembre 1846
  13. "La Caverne du crime" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 13 janvier 1847
  14. "Don Juan" : première représentation au théâtre de Nohant le 31 décembre 1846.
  15. "Les deux Vivandières" : première représentation au théâtre de Nohant le 12 décembre 1846.
  16. "Le Druide peu délicat" : Première représentation au théâtre de Nohant, 8 décembre 1846
  17. "Pierrot précepteur" : Première représentation sur le théâtre de Nohant le 9 décembre 1846.
  18. "Pierrot maître de chapelle" : Première représentation sur le théâtre de Nohant le 17 décembre 1846
  19. "Pierrot comédien" : Représentée sur le théâtre de Nohant le 1er janvier 1847.
  20. "Thomiris reine des Amazones" : Première représentation sur le théâtre de Nohant le 12 décembre 1846
  21. "Scaramoucbe précepteur" : Première représentation sur le théâtre de Nohant le 14 décembre 1846
  22. "La Famille Pierrot" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 3 janvier 1847
  23. "La Dinde monastique" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 18 janvier 1847
  24. "Le Mariage au tambour" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 21 janvier 1847
  25. "Le Roi attend" : "prologue pour l'ouverture du Théâtre de la République"; première représentation au théâtre de la République (Comédie Française), 6 avril 1847
  26. "Cassandre assassin" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 6 juillet 1847
  27. "Barbe-Bleue" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 25 décembre 1847
  28. "L'Auberge du crime" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 31 décembre 1847
  29. "Cendrillon" : Représentée lors de l'inauguration de la nouvelle salle du théâtre de Nohant le 12 novembre 1849
  30. "Beaucoup de bruit pour rien" : La pièce, d'après Shakespeare, est représentée sur le théâtre de Nohant le 24 novembre 1849
  31. "François le Champi" : adaptation du roman éponyme; première représentation au théâtre de l'Odéon, 25 octobre 1849. G.S. a rédigé une préface la même année.
  32. "Arlequin médecin" : Jouée sur le théâtre de Nohant le 8 janvier 1850.
  33. "Le Podesta de Ferrare" : Jouée sur le théâtre de Nohant le 13 novembre 1849.
  34. "Une Nuit à Ferrare" : Jouée sur le théâtre de Nohant le 15 novembre 1849.
  35. "Henri IV (Première partie de ~)" : Écrite en collaboration (avec Maurice?), représentée sur le théâtre de Nohant en janvier 1850
  36. "Lélio" : Représentée sur le théâtre de Nohant le 10 février 1850. Cette ébauche deviendra "Marielle" avant d'être transformée encore pour devenir "Molière"
  37. "L'Inconnu" : Jouée sur le théâtre de Nohant vers le 25 janvier 1850.
  38. "Pierrot enlevé" : Jouée sur le théâtre de Nohant le 25 janvier 1850.
  39. [L'Instituteur républicain] : Projet suggéré par Pierre Bocage. Il en est de nouveau question, vaguement, en février 1854 (Corr.XII p.301 et n.4)
  40. [pièce sur les ouvriers] : Projet suggéré par Pierre Bocage (?); il suivait de près l'abandon d'un autre projet de pièce demandée par Bocage: [L'Instituteur républicain]. Ce projet, comme le premier, n'a laissé aucune trace; il ne fut probablement pas entamé. Dans l'index particulier à G.S., de Corr.IX, p.949, Georges Lubin distinguait ce projet d'un autre strictement contemporain qu'il nommait pièce sur des thèmes inédits. Nous pensons qu'il n'y a qu'un seul projet, fort général encore, et qu'il fut presque immédiatement abandonné. G.S. en expose les principes dans une lettre à Bocage, du 3 février 1850 (Corr.IX pp.446-447): principes d'un théâtre populaire réaliste. On ne peut que regretter que G.S. ne s'y essaya pas.
  41. "L'Anglais en voyage" : Jouée sur le théâtre de Nohant en juillet 1850.
  42. "Pierrot bergère" : Jouée sur le théâtre de Nohant le 17 octobre 1850.
  43. "La Malédiction" : Représenté sur le théâtre de Nohant le 9 février 1851.
  44. "Claudie" : première représentation au théâtre de la Porte-Saint-Martin, 11 janvier 1851. G.S. a rédigé pour cette pièce une préface.
    Voir aussi la [Lettre à Larochelle sur la reprise de Claudie].
  45. "Les deux Pierrots" : Avec une exposition en vers libres. La pièce fut représentée sur le théâtre de Nohant le 9 février 1851.
  46. "Bois-Hardy ou La Royale" : Écrite en collaboration avec Maurice, représentée sur le théâtre de Nohant le 9 mars 1851
  47. "Molière" : première représentation au théâtre de la Gaîté, 10 mai 1851. G.S. a écrit un avant-propos.
  48. "Le Mariage de Victorine / pour faire suite au Philosophe sans le savoir, de Sedaine" : Première représentation au théâtre du Gymnase, 26 novembre 1851. G.S. écrivit une préface pour la parution en librairie.
  49. "Le Début de Colombine" : Représentée sur le théâtre de Nohant le 10 juin 1851.
  50. [impromptu parodique] : C'est comme une saynète, dans le corps d'une lettre de G.S. à son fils (L.5127). Elle fait dialoguer des personnes réelles et n'a pas du tout été conçue comme œuvre ; nous l'incluons comme une sorte d'exercice de style.
  51. "Marielle" : Non représentée (selon {LovBiblSand}). « Dérive probablement d'une première ébauche ayant pour titre Lélio [...], et sera plus tard transformée pour devenir Molière » (Corr.IX p.530 n.1).
  52. [livret d'opéra-comique] : Ce projet d'un opéra-comique sur musique de Charles Gounod demeura sans suite.
  53. "Gabriel" : adaptation du roman éponyme. En 1842 déjà, Balzac écrivait à G.S., au sujet du roman qu'il venait de lire: « je suis dans le ravissement, c'est une pièce de Shakespeare, et je ne comprends pas que vous n'ayez pas mis cela à la scène » (Corr.V p.731 n.1).
    En 1859, une adaptation pour le théâtre de Nohant en fut faite, sous le titre "Octave d'Apremont".
  54. "La Baronnie de Muhldorf" : Cette pièce, qui deviendra "Maître Favilla", a été écrite d'abord sous le titre "Nello ou le Joueur de Violon"; elle devait être jouée au Théâtre des Variétes avec Frédérick Lemaître vers mars 1852; mais cela n'eut pas lieu. La pré-édition de Hetzel, sous ce titre de La Baronnie de Muhldorf est très différente du texte final de Maître Favilla et le personnage principal y porte toujours le nom de Nello.
    Du fait de sa publication en librairie en 1853, nous considérons ce premier état de Maître Favilla comme un œuvre distincte, à l'instar des deux versions publiées de Lélia.
    Par contre, il nous a semblé préférable de regrouper toutes les références à Corr. sous le seul titre de "Maître Favilla", respectant cependant, comme l'avait fait Georges Lubin, les trois titres que G.S. utilisa dans l'évolution de sa pièce.
  55. "Les Vacances de Pandolphe" : première représentation au théâtre du Gymnase, 3 mars 1852. La préface est datée du 9 mars 1852.
  56. "Le Démon du Foyer" : première représentation à Nohant le 18 juillet 1852; au théâtre du Gymnase le 1er septembre 1852; représentation à La Châtre, 13 décembre 1852. Le 4 septembre, L'Indépendance belge publiera une lettre de Jules Lecomte critiquant Le Démon du Foyer. G.S. répondra par la "Lettre à Jules Lecomte".
  57. "La Croyance et le Doute" : Représentée sur le théâtre de Nohant le 29 août 1853.
  58. "Les Amours d'un roi d'Espagne" : Représentée sur le théâtre de Nohant le 31 août 1853.
  59. "Le Pressoir" : première représentation au théâtre du Gymnase, 13 septembre 1853. G.S. écrivit une lettre-préface pour la parution en librairie.
  60. "Mauprat" : adaptation du roman éponyme; première représentation au théâtre de l'Odéon, 28 novembre 1853; dans les éditions, un avant-propos sans titre propre précède la pièce.
    « [G.S.] avait écrit à nouveau le quatrième tableau et remanié le sixième en 1869, en vue [d'une] reprise qui n'eut lieu qu'après sa mort. Cette nouvelle version est demeurée inédite [...] » ({LovBiblSand} #182).
  61. "Christian Waldo" [1853] : Joué sur le théâtre de Nohant en 1853 et les 20 et 27 octobre 1857. Le personnage de Christian Waldo réapparait dans le roman "L'Homme de Neige", dont il est le héros.
    En 1864, Maurice et George feront une adaptation théâtrale du roman.
  62. "Villemort-le-Diable" : Cette pièce s'intitula d'abord Mr. de l'étang, puis L'Homme de l'étang.
  63. "Flaminio" : Le 20 décembre 1853, G.S. commence une pièce, alors intitulée Teverino, qui subira plusieurs avatars jusqu'à devenir Flaminio. Dans ce dernier état on ne trouve pas les personnages du roman "Teverino". Voir Corr.XII p.215 n.1.
    Première représentation au théâtre du Gymnase, 31 octobre 1854.
  64. "La Femme du devoir" : G.S. parle de ce projet dans une lettre à Lemoine-Montigny: « [...] J'ai fait un 1er acte, et puis je l'ai mis au panier et j'en ait fait un autre. Donc il y a un premier acte dont je suis assez contente. [...] Je voudrais que la pièce fût gaie, mais cela ne me paraît [pas] facile avec le sujet qui vous est venu et qui m'a souri [...] » (Corr.XII pp.630-631).
  65. "Laurence" : Cette pièce fut soumise à Montigny au début de 1855. Elle n'a jamais été représentée. Voir L.S 781 in Corr.XXV p.903.
  66. "Maître Favilla" : Cette pièce a connu deux états: le premier, écrit d'abord sous le titre "Nello ou le Joueur de Violon", devait être jouée au Théâtre des Variétes avec Frédérick Lemaître en 1852; mais cela n'eut pas lieu. La pièce fut alors publiée par Hetzel sous le titre "La Baronnie de Muhldorf". Ce texte est très différente du texte final, c'est pourquoi nous considérons La Baronnie de Mulhdorf comme une œuvre distincte de Maître Favilla, comme nous l'avons fait pour les deux états publiés de Lelia.
    Première représentation au théâtre de l'Odéon, 15 septembre 1855. G.S. a rédigé en 1855 une préface.
    Nous avons regroupé sous Maître Favilla les références à Corr., tant pour La Baronnie de Mulhdorf et pour Nello que pour Maître Favilla.
  67. "Lucie" : première représentation au théâtre du Gymnase, 15 février 1856
  68. "Françoise" : Première représentation au théâtre du Gymnase, 3 avril 1856
    La pièce avait d'abord été répétée, mais non jouée, sous le titre de L'Irrésolu — en 5 actes — au Théâtre Français.
    G.S. rédigea une [Françoise : préface] en 1856.
  69. "Comme il vous plaira / comédie en trois actes et en prose tirée de Shakespeare et arrangée par George Sand" : (As you like it), première représentation au théâtre de la Comédie Française, 12 avril 1856.
    G.S. a adjoint à sa traduction une préface.
  70. "Les Crétard" : première représentation sur le théâtre de Nohant le ...
  71. "Le Bail à Jeannette" : première (?) représentation sur le théâtre de Nohant le 26 octobre 1856.
  72. "Le Cœur sensible" : première représentation au théâtre de Nohant, 18 octobre 1856
  73. "Mario" : Jouée sur le théâtre de Nohant en septembre 1856.
  74. "Les premières Armes de Mario" : Jouée sur le théâtre de Nohant en septembre 1856. C'est l'ébauche théâtrale du roman de 1857, "Les Beaux Messieurs de Bois-Doré", « tel qu'en témoigne la couverture du manuscrit, sur laquelle on peut lire une annotation d'époque : “ a servi à faire les Beaux Messieurs de Bois-Doré ” » (catal. Autographes des siècles, septembre 2017).
  75. "Le Vacher de la couronne" : première représentation au théâtre de Nohant, 21 octobre 1856
  76. "Le Dalès" : première représentation au théâtre de Nohant en novemre (?) 1857. Inspiré d'un conte d'Hoffmann: Le Choix d'une fiancée.
  77. "L'émigre" : Première représentation au théâtre de Nohant, novembre (?) 1857
  78. "Le Datura Fastuosa" : Présentée au théâtre de Nohant le 23 novembre 1856.
  79. "Charlotte ou la Poupée" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 11 septembre 1856
  80. "Vive le Roi! Vive la Ligue" : première représentation au théâtre de Nohant, 13 septembre 1857
  81. "Jacques" : Jouée sur le théâtre de Nohant en septembre 1857.
  82. "Pierre Riallo" : Jouée sur le théâtre de Nohant en septembre 1857.
  83. "Les Chevaliers du soleil" : première représentation sur le théâtre de Nohant le 21 octobre 1857
  84. "Eustache ou le petit ramoneur" : Jouée sur le théâtre de Nohant le 23 septembre 1858.
  85. "Marguerite de Saint-Gemme" : première représentation au théâtre du Gymnase, 23 avril 1859
  86. "Tout pour Elle" : Le 29 janvier, G.S. signe un contrat avec Louis Lurine pour cette pièce à venir. Le 12 juillet 1859, on préparait à Nohant « la représentation à l'impromptu sur canevas d'un grand drame que nous préparons pour la semaine prochaine » (L. S 1087 in Corr.XXVI p.101). Ce drame ne fut pas représenté et son manuscrit semble perdu.
  87. "Henriot" : Le 12 juillet 1859, G.S. écrivait à Vaëz qu'elle souhaitait causer avec lui de « notre Henriot auquel je fais de grands changements » (L. S 1087 in Corr.XXVI p.101).
  88. "La Mare au Diable" : Ce projet d'adaptation du roman trouve son origine en 1853; il se faisait en collaboration avec Gustave Vaëz, Pauline Viardot devait en écrire la musique. Vaëz semble avoir fait le livret mais Pauline ne fit pas la musique (voir Corr.XII p.189 n.1 et Corr.XXVI p.102 n.5).
  89. "L'Auberge rouge" : Adaptation du roman éponyme de Balzac. Représentée sur le théâtre de Nohant le 11 octobre 1859
  90. "Octave d'Apremont" : Adaptation pour le théâtre de Nohant de la pièce "Gabriel", elle-même tirée du roman éponyme. Elle fut représentée à Nohant le 23 octobre 1859.
  91. "L'Homme de campagne" : Cette pièce ou ce canevas allait mener au roman "La Famille de Germandre".
  92. "Le Pavé / nouvelle dialoguée" : Précédé d'un avant-propos daté "Nohant, 26 juillet 1861". Première représentation au théâtre du Gymnase, 18 mars 1862
  93. "Le Drac / rêverie fantastique en 3 actes" : En collaboration avec Paul Meurice qui a "entièrement remanié" la pièce pour la première édition séparée (Michel Lévy fr., 1864, in-12); première représentation au théâtre du Vaudeville, 28 septembre (décembre?) 1864. G.S. a rédigé une préface en 1861.
  94. "Le Pied sanglant" : Inspirée des Chouans de Balzac. Jouée sur le théâtre de Nohant vers le 26 octobre 1860. La pièce fut revisée en octobre 1861, à nouveau en octobre 1862. Elle servit plus tard à la composition de "Cadio".
  95. "Le Précepteur ou le déjeuner de Léonie" : Représentée sur le théâtre de Nohant le 17 octobre 1861.
  96. "Les Beaux Messieurs de Bois-Doré" : adaptation du roman éponyme en collaboration avec Paul Meurice; première représentation au théâtre de l'Ambigu-Comique, 26 avril 1862
    voir l'article "Sur le Drame des Beaux Messieurs de Bois-Doré", la "Lettre à Lafont" et la "Lettre écrite au directeur de L'Ambigu".
    MM. A Guiou et Jean-Jacques Magne ont tiré de cette pièce un opéra intitulé Laurianna, opera en 4 actos e 6 quadros [...], trad. italienne de C. Ferréal, musique d'Augusto Machado; Lisboa, typ. de Costa Sanchez, 1884, petit in-8° (71 pp.); {Vicaire} VII,261.
  97. "Fiorino" : Jouée à Nohant les 28 et 29 septembre 1862 sous le titre de Soriani. Transformée et en trois actes, la pièce deviendra "Flaminio".
  98. "La Germaine" : Bien qu'elle s'en défendît, G.S. avait collaboré à cette pice d'Édouard Cadol (voir L. S 1101 du 2 février 1863, in Corr.XXVI pp.118, 119 n.2). La pièce fut représentée pour la première fois le 6 février 1863.
  99. "Consuelo" : Seduite par le personnage de Consuelo, Pauline Viardot suggéra à G.S. de faire une adaptation du roman pour la scène lyrique. C'était en mars 1863, Pauline, qui allait quitter la scène pour se consacrer à la composition, demandait dans une lettre à G.S.: « croyez-vous qu'il y aurait dans Consuelo la possibilité d'en extraire de quoi faire un grand acte ou deux au plus? Je ne voudrais pas être trop ambitieuse, cependant cette couleur venitienne mêlée de nuance un peu classique me sourit beaucoup » (Corr.XVII p.539 n.3). G.S. proposa à Paul Meurice de collaborer au livret; mais il rejeta l'idée, se fiant fort peu au talent de compositrice de la cantatrice (voir L.10070 et 10071, Corr.XVII pp.539-540 et n.). L'idée n'eut pas d'autre suite.
  100. "Les Maîtres Sonneurs" : Proposé par Paul Meurice au printemps de 1863, ce projet n'eut pas de suite.
  101. "Daphnis et Chloe" : Présentée au théâtre de Nohant le 31 août 1863.
  102. "Le Marquis de Villemer" : adaptation du roman éponyme; première représentation au théâtre de l'Odéon, 29 février 1864.
    « Alexandre Dumas fils passe pour avoir collaboré à cette pièce, notamment pour le rôle du duc d'Aleria. M. de la Rounat [Charles de La Rounat], directeur de l'Odéon à cette époque, passait pour avoir cependant le manuscrit entièrement écrit de la main de George Sand (voir La Presse, 11 juin 1877) » ({LovBiblSand} #283, le dit manuscrit fut par la suite acquis par le vicomte).
    Voir la lettre au sujet de la distribution de la pièce.
    La pièce a été traduite et "adaptée pour la scène allemande" par Ida Görner en 1864.
  103. "Le Théâtre de Nohant" : C'est à la fois le titre d'un recueil de pièces (voir Théâtre de Nohant, Michel Lévy fr., 1864), et le rassemblement d'un certain nombre de pièces conçues pour le théâtre de Nohant. On peut rassembler sous ce titre:
    (1) les pièces du volume de 1864, dans l'ordre: "Le Drac / rêverie fantastique en 3 actes", "Plutus / étude d'après le théâtre antique", "Le Pavé / nouvelle dialoguée", "La Nuit de Noël / fantaisie d'après Hoffman", "Marielle";
    (2) "Les Mississipiens" et "Lupo Liverani" qui figurent sur les listes d'œuvres établies par G.S.;
    (3) certaines pièces restées inédites à la mort de G.S.: "L'Auberge rouge", "L'Homme de campagne", "Jacques", "Mario", "Le Pied sanglant", "Pierre Riallo", "Pierrot maître de chapelle", "Pierrot précepteur", "Les premières Armes de Mario", "Soriani"
  104. "L'Homme de Neige" : A la fin de 1863 ou au début de 1864, Maurice Sand avait dit à sa mère qu'il souhaitait faire une adaptation du roman au théâtre, qu'il voulait en collaboration avec Alexandre Dumas [fils]. G. S., à Paris, vit les gens de théâtre pour évaluer l'opportunité de cette adaptation.
    Le roman lui-même dérivait de la pièce écrite pour le théâtre de Nohant en 1853: "Christian Waldo" [1853]. En 1858 déjà, G.S. avait autorisé Louis Judicis de Mirandol à faire une adaptation, laquelle ne fut pas portée à la scène. En 1864, Judicis tenta de se prévaloir de l'autorisation reçue — alors désuète — mais G. S. jugea la pièce fort mauvaise et la refusa.
    La collaboration avec Dumas fils ne se fit pas. La pièce fut écrite par Maurice, sans doute sous la supervision ou la collaboration de sa mère. Elle ne fut pas représentée.
    En janvier 1866, G.S. écrira à Charles de La Rounat qu'elle n'a « pas eu seulement l'idée de faire une pièce avec ce roman » (Corr.XX p.674).
  105. "La Dernière Aldini" : Adaptation du roman éponyme.
  106. "Mademoiselle La Quintinie" : Adaptation théâtrale du roman éponyme, jamais représentée.
  107. "Les Don Juan de Village" : en collaboration avec Maurice Sand; première représentation au théâtre du Vaudeville, 9 août 1866.
  108. "Le Lis du Japon" : Adaptée de ou basée sur "Antonia". Première représentation au théâtre du Vaudeville, 14 août 1866.
  109. "Mont-Revêche" : Projet d'adaptation du roman éponyme, en collaboration avec Maurice. Deux actes au moins ont été écrit, les deux autres ébauchés. En janvier 1865, G.S. en change le titre en Morteval : « j'ai changé tous les noms pour qu'on ne demande pas que la pièce soit conforme au roman » (à Maurice et Lina, le 6 janvier; Corr.XIX p.21)
  110. "Cadio" : adaptation du roman éponyme en collaboration avec Paul Meurice; première représentation au théâtre de la Porte-Saint-Martin, 3 octobre 1868.
    L'édition originale, bien que datée de 1868, n'a été annoncée dans la {BF} qu'en décembre 1870.
    voir aussi la "Lettre sur Cadio".
  111. "Indiana" : Projet d'adaptation théâtrale du roman "Indiana".
  112. "La Petite Fadette" : adaptation du roman éponyme, musique de Théophile Semet; mise en scène de M. Mocker; première représentation à l'Opéra Comique, 15 septembre 1869. « La partie versifiée de ce libretto a été écrite par Michel Carré, qui n'a pas signé » ({LovBiblSand} #337).
    Une autre adaptation au théâtre — "comédie-vaudeville en deux actes" — a été écrite par MM. Anicet-Bourgeois et Ch. Lafont, elle a été représentée pour la première fois au Théâtre des Variétés le 20 avril 1850; elle a été publiée à Paris; Michel Lévy fr.; 1850; 1 vol. in-18 anglais, puis reprise dans "Le Théâtre français contemporain illustré" / 5e série, 25e livraison / "La Petite Fadette" (Paris; Dondey-Dupré; (1854); 1 vol. in-4°; ); et republiée en 1857 (Paris; Michel Lévy fr.; 1857; 1 vol. in-4°; 60 c.) et 1869 (Paris; Michel Lévy fr.; 1869; 1 vol. in-4°).
  113. "Cesara" : G.S. venait de lire Césara de Paul Meurice; elle écrit à ce dernier le 12 juillet (L. 13746, Corr.XXI pp.55-56) : « Je vois là un beau drame en trois actes, très possible, et que je ferai avec plaisir, nous reparlerons de cela. » Césara est un roman, premier volet des Chevaliers de l'esprit; il fut publié chez Michel Lévy frères en 1869. Bien qu'annoncé dans le volume de 1869, le second volet, intitulé, René Renaud, ne semble pas avoir été publié.
  114. "Lupo Liverani" : Rangée par G.S. dans le "Le Théâtre de Nohant". G.S. a rédigé en 1869 une préface.
  115. "L'Autre" : première représentation au théâtre de l'Odéon, 25 février 1870
    G.S. a rédigé en 1870 une préface. Voir aussi [Lettre à Chilly sur L'Autre].
  116. "La Famille de Germandre" : adaptation du roman éponyme.
  117. "Pièce « d'honnêtes gens »" : Projet suggéré par Hippolyte Taine; G.S. adhérait à ce projet dans une lettre à Taine, du 5 avril 1972 (L. 162025, Corr.XXIII p.14 et n.3). Ce projet, vraisemblement une simple idée, n'eut pas de suite.
  118. "Nanon" : adaptation du roman éponyme.
  119. "Salcède" : Cette pièce, d'abord intitulée "Salcède" sera rebaptisée "Flamarande". Elle est terminée le 21 mai 1874 (Corr.XXIV L.16991 p.39); mais dès le 26 mai (Corr.XXIV p.3), George Sand entreprend d'en faire un roman, c'est "Flamarande".

Historique des changements

Retour à la page principale Conventions & Abréviations
Écrire à Henri.Sch@skynet.be